Freigeben über

Hinzufügen von Schriftarten, die nach dem Upgrade von Windows fehlen

Wenn Windows von älteren Versionen von Windows auf derzeit unterstützte Versionen von Windows aktualisiert wird, sind zuvor verfügbare Schriftarten nach dem Upgrade möglicherweise nicht mehr verfügbar. Viele der Schriftarten, die zuvor mit Windows ausgeliefert wurden, wurden auf die optionalen Features von Windows verschoben, um:

  • Reduzieren Sie den Speicherbedarf des Betriebssystems.
  • Verbessern der Leistung.
  • Optimieren sie die Speicherplatznutzung.

In den folgenden Instanzen:

  • Eine neue instance von Windows wird installiert.
  • Windows wird von einer älteren Version von Windows aktualisiert

Optionale Schriftarten sind nicht standardmäßig aktiviert. Daher fehlen diese Schriftarten im System. Wenn Dokumente mit den fehlenden Schriftarten erstellt wurden, werden diese Dokumente in der aktualisierten Version von Windows möglicherweise anders angezeigt.

Wenn beispielsweise eine englische, französische, deutsche oder spanische Version von Windows installiert ist, fehlen Schriftarten wie die folgenden:

  • Gautami
  • Meiryo
  • Narkism/Batang
  • BatangChe
  • Dotum
  • DotumChe
  • Gulim
  • GulimChe
  • Gungsuh
  • GungsuhChe

Wenn diese Schriftarten benötigt werden, können Sie sie über optionale Features wieder zu Ihrem System hinzufügen. Das Entfernen dieser Schriftarten ist eine dauerhafte Änderung des Verhaltens für Windows und wird in zukünftigen Versionen so bleiben.

Hinzufügen sprachbezogener Features über Spracheinstellungen

Wenn schriftarten, die einer Sprache im gesamten System zugeordnet sind, erforderlich sind, sollte diese Sprache dem Benutzerprofil hinzugefügt werden, gefolgt von einem Wechsel zu dieser Sprache. Die Schriftarten werden beispielsweise für Folgendes benötigt:

  • Webseiten anzeigen.
  • Dokumente bearbeiten.
  • Verwenden Sie Apps in dieser Sprache.

Das Hinzufügen einer Sprache und das anschließende Wechseln zu dieser Sprache kann über die App "Einstellungen" erfolgen.

Um die einer Sprache zugeordneten Schriftarten hinzuzufügen und dann zu dieser Sprache zu wechseln, öffnen Sie zuerst den Bereich Sprache & Region in der Einstellungs-App , indem Sie den folgenden Link auswählen:

Sprachregion &

Um die einer Sprache zugeordneten Schriftarten hinzuzufügen und dann zu dieser Sprache zu wechseln, öffnen Sie zuerst den Bereich Sprache in der App Einstellungen , indem Sie den folgenden Link auswählen:

Sprache

or

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Ausführen aus.

  2. Geben Sie im Fenster Ausführen neben Öffnen: Folgendes ein:

    ms-settings:regionlanguage

    und wählen Sie dann OK aus.

or

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Einstellungen aus.

  2. Wählen Sie im linken Bereich der App Einstellungen die Option Zeit & Sprache aus.

  3. Wählen Sie im bereich Time & Language (Zeit & Sprache) & Region aus.

Sobald der Bereich Time & Language > Language & Region geöffnet ist, fügen Sie die einer Sprache zugeordneten Schriftarten hinzu, und wechseln Sie dann mit den folgenden Schritten zu dieser Sprache:

  1. Führen Sie im Abschnitt Sprache folgendes aus:

    1. Dropdownmenü neben Windows-Anzeigesprache , um alle Sprachen anzuzeigen, die derzeit dem Gerät hinzugefügt wurden.

    2. Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist, fügen Sie die Schriftarten für die gewünschte Sprache hinzu, indem Sie die Schaltfläche Sprache hinzufügen neben Bevorzugte Sprachen auswählen.

    3. Im Fenster Wählen Sie eine zu installierende Sprache aus, das geöffnet wird:

      1. Suchen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie durch die Liste der Sprachen scrollen. Alternativ können Sie im Suchfeld Geben Sie einen Sprachnamen eingeben... nach der gewünschten Sprache suchen.

      2. Sobald die gewünschte Sprache gefunden wurde, wählen Sie die Sprache und dann die Schaltfläche Weiter aus.

      3. Wählen Sie im Fenster Sprachfeatures installieren die gewünschten Optionen für die Sprache und dann die Schaltfläche Installieren aus.

    4. Die gewünschte Sprache sollte nun im Dropdownmenü neben der Windows-Anzeigesprache verfügbar sein. Wählen Sie im Menü Windows-Anzeigesprache die gewünschte Sprache aus.

    5. Unter der Windows-Anzeigesprache wird die Meldung Angezeigt, dass Windows Sie abmelden muss, um Ihre neue Anzeigesprache anwenden zu können. Wählen Sie die Schaltfläche Abmelden aus, um die Anwendung der Sprache einschließlich der zusätzlichen Sprachschriftarten abzuschließen.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Einstellungen aus.

  2. Wählen Sie in der App Einstellungen die Option Zeit & Sprache aus.

  3. Wählen Sie im linken Bereich Sprache aus.

Sobald der Bereich Sprache geöffnet ist, fügen Sie die einer Sprache zugeordneten Schriftarten hinzu, und wechseln Sie dann mit den folgenden Schritten zu dieser Sprache:

  1. Wählen Sie das Menü unterhalb der Windows-Anzeigesprache aus, um alle Sprachen anzuzeigen, die derzeit dem Gerät hinzugefügt wurden.

  2. Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist, fügen Sie die Schriftarten für die gewünschte Sprache hinzu, indem Sie im Abschnitt Bevorzugte Sprachen die Schaltfläche neben Sprache hinzufügen auswählen+.

  3. Im Fenster Wählen Sie eine zu installierende Sprache aus, das geöffnet wird:

    1. Suchen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie durch die Liste der Sprachen scrollen. Alternativ können Sie im Suchfeld Geben Sie einen Sprachnamen eingeben... nach der gewünschten Sprache suchen.

    2. Sobald die gewünschte Sprache gefunden wurde, wählen Sie die Sprache und dann die Schaltfläche Weiter aus.

    3. Wählen Sie im Fenster Sprachfeatures installieren die gewünschten Features für die Sprache aus, und wählen Sie dann die Schaltfläche Installieren aus.

  4. Die gewünschte Sprache sollte nun im Dropdownmenü unterhalb der Windows-Anzeigesprache verfügbar sein. Wählen Sie im Menü Windows-Anzeigesprache die gewünschte Sprache aus.

  5. Die folgende Meldung wird angezeigt:

    Festlegen der Windows-AnzeigespracheWindows muss Sie abmelden, um die neue Sprache vollständig anwenden zu können. Fortsetzen?

    Wählen Sie die Schaltfläche Ja, jetzt abmelden aus, um die Anwendung der Sprache einschließlich der zusätzlichen Sprachschriftarten abzuschließen.

Wichtig

Windows Update wird verwendet, um die Sprache einschließlich der zugehörigen Schriftarten hinzuzufügen. Das Gerät muss online sein, damit Windows Update den Hinzuzufügenden Inhalt herunterladen können.

Manuelles Hinzufügen optionaler Schriftarten ohne Änderung der Spracheinstellungen

Wenn schriftarten, die einer Sprache zugeordnet sind, aber nicht im gesamten System benötigt werden, sollte diese Sprache dem Benutzerprofil als ergänzende Schriftart hinzugefügt werden. Wenn Sie eine Schriftart als zusätzliche Schriftart hinzufügen, muss der Benutzer nicht zu dieser Sprache wechseln. Das Hinzufügen einer Schriftart als ergänzende Schriftart kann über die Einstellungs-App erfolgen.

So fügen Sie zusätzliche Schriftarten hinzu, die einer Sprache zugeordnet sind, während sie bei der aktuellen Sprache bleiben:

Öffnen Sie den Bereich Optionale Features in der App Einstellungen , indem Sie den folgenden Link auswählen:

Optionale Features

or

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Ausführen aus.

  2. Geben Sie im Fenster Ausführen neben Öffnen: Folgendes ein:

    ms-settings:optionalfeatures

    und wählen Sie dann OK aus.

or

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Einstellungen aus.

  2. Wählen Sie im linken Bereich der App Einstellungen die Option System aus.

  3. Wählen Sie im rechten Bereich System die Option Optionale Features aus.

Hinweis

Die Navigationsschritte, Ui-Elemente und Benutzeroberflächentexte in diesem Abschnitt basieren auf der neuesten Version von Windows 11, in der das neueste kumulative Update installiert ist. Bei anderen Versionen von Windows 11, die derzeit unterstützt werden oder nicht über das neueste kumulative Update verfügen, unterscheiden sich möglicherweise einige der Navigationsschritte, UI-Elemente und Benutzeroberflächentexte. Der Bereich Optionale Features befindet sich beispielsweise unter Einstellungen>Apps.

Sobald der Bereich Optionale Systemfeatures > geöffnet ist, fügen Sie eine zusätzliche Schriftart mit den folgenden Schritten hinzu:

  1. Wählen Sie die Schaltfläche Features anzeigen neben Optionales Feature hinzufügen aus.

  2. Im Geöffneten Fenster Optionales Feature hinzufügen :

    1. Suchen Sie die gewünschte ergänzende Schriftart, die hinzugefügt werden soll, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen neben der ergänzenden Schriftart, um sie hinzuzufügen. Es können mehrere ergänzende Schriftarten ausgewählt werden.

    2. Nachdem alle gewünschten ergänzenden Schriftarten ausgewählt wurden, wählen Sie die Schaltfläche Weiter aus.

    3. Überprüfen Sie die ausgewählte Liste der Features, und wählen Sie dann die Schaltfläche Hinzufügen aus, um die ausgewählten Features hinzuzufügen.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü , und wählen Sie Einstellungen aus.

  2. Wählen Sie in der App Einstellungen die Option System aus.

  3. Wählen Sie im linken Bereich Optionale Features aus.

Hinweis

Die Navigationsschritte, Ui-Elemente und Benutzeroberflächentext in diesem Abschnitt basieren auf Windows 10 22H2, bei dem das neueste kumulative Update installiert ist. Für andere Versionen von Windows 10, die derzeit unterstützt werden oder nicht über das neueste kumulative Update verfügen, können einige der Navigationsschritte, UI-Elemente und Benutzeroberflächentexte abweichen. Beispielsweise befindet sich der Bereich Optionale Features unter Einstellungen>Apps>Apps & Features.

Sobald der Bereich Optionale Features geöffnet ist, fügen Sie eine zusätzliche Schriftart mit den folgenden Schritten hinzu:

  1. Wählen Sie die + Schaltfläche neben Feature hinzufügen aus.

  2. Im Geöffneten Fenster Optionales Feature hinzufügen :

    1. Suchen Sie die gewünschte ergänzende Schriftart, die hinzugefügt werden soll, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen neben der ergänzenden Schriftart, um sie hinzuzufügen. Es können mehrere ergänzende Schriftarten ausgewählt werden.

    2. Nachdem alle gewünschten ergänzenden Schriftarten ausgewählt wurden, wählen Sie die Schaltfläche Hinzufügen aus.

Wichtig

Windows Update wird verwendet, um die optionalen Features einschließlich der ergänzenden Schriftarten hinzuzufügen. Das Gerät muss online sein, damit Windows Update den Hinzuzufügenden Inhalt herunterladen können.

Schriftarten, die in optionalen Schriftartfeatures enthalten sind

Hier finden Sie eine umfassende Liste der Schriftartenfamilien in den einzelnen optionalen Features. Einige Schriftfamilien können mehrere Schriftarten für verschiedene Schriftbreiten und -Schriftschnitte enthalten.

  • Ergänzende Schriftarten für arabische Schrift: Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting
  • Zusätzliche Schriftarten für Bangla-Skript: Shonar Bangla, Vrinda
  • Ergänzende Schriftarten der kanadischen Aborigines: Euphemia
  • Zusätzliche Cherokee-Schriftarten: Plantagenet Cherokee
  • Chinesisch (vereinfacht) Ergänzende Schriftarten: DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei
  • Chinesisch (traditionell) Ergänzende Schriftarten: DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU
  • Devanagari Ergänzende Schriftarten: Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah
  • Ethiopische ergänzende Schriftarten: Nyala
  • Ergänzende Schriftarten für Gujarati: Shruti
  • Zusätzliche Gurmukhi-Schriftarten: Raavi
  • Hebräische ergänzende Schriftarten: Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod
  • Japanische ergänzende Schriftarten: Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho
  • Zusätzliche Kannada-Schriftarten: Tunga
  • Ergänzende Schriftarten für Khmer: DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran
  • Ergänzende koreanische Schriftarten: Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
  • Lao ergänzende Schriftarten: DokChampa, Lao UI
  • Ergänzende Malayalam-Schriftarten: Karthika
  • Ergänzende Odia-Schriftarten: Kalinga
  • Pan-European ergänzende Schriftarten: Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro
  • Ergänzende Schriftarten für Sinhala: Iskoola Pota
  • Ergänzende Schriftarten für Syrien: Estrangelo Edessa
  • Ergänzende tamilische Schriftarten: Latha, Vijaya
  • Ergänzende Telugu-Schriftarten: Gautami, Vani
  • Ergänzende Thai-Schriftarten: Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC

Verwandte Themen