Q1: Yes, it is a usual case e.g. Login to PC and to RDS or VDI at the same time. I think there is no article that commits exactly this case.
What is your concern?
Perhaps the better question is: Why would you do that?
Q2: Yes, this ist the advantage of gMSA over MSA. Add both computer to the PrincipalsAllowedToRetrieveManagedPassword property.
https://learn.microsoft.com/en-us/services-hub/health/kb-running-assessments-with-msas
Standalone Managed Service Accounts (also known as Virtual Accounts) can only be authorized to authenticate on a single domain joined computer.
Group Managed Service Accounts can be authorized to authenticate on several domain computers.