Hi @Alberto Bonaventura ,
Welcome to our forum!
Based on my test, i found that after i subscribed the Google calendar to Outlook, edits made on the subscribed Calendar in Outlook cannot be successfully synced to Google Online Calendar. I'm afraid that we can only receive the update of the Google Calendar in Outlook.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.