Hi, thank you for your question at Q&A. I understand that you are running into issues connecting a custom domain to an App Service using a Private Endpoint. There is some documentation on this scenario here.
In short: you should use the regular procedure for validating the domain via internet DNS and then make sure you have A-records in the DNS solution tied to the VNET/private network.