Hi @Cristina Afonso ,
To narrow down the issue, please open Outlook in safe mode and try to hover over the picture icon and share results with us, please refer to Open Outlook in safe mode , this will open Outlook in an environment free of add-ins.
Regarding the outlook crash, please check the following link to fix your issue:
We look forward to your response.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in [our documentation] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.