Hi,
I had the same issue, and in my case I could fix it by updating PSReadLine module to a newer version.
Check your current PSReadLine version
PS C:\Windows\system32> Get-Module PSReadLine
ModuleType Version Name ExportedCommands
---------- ------- ---- ----------------
Script 2.0.0 PSReadline {Get-PSReadLineKeyHandler, Get-PSReadLineOption, Remove-PS...
Update PSReadLine to latest version
PS C:\Windows\system32> Install-Module PSReadLine -Force
Close PowerShell console and start a new one and you should be able to use your keyboard as expected
PS C:\Windows\system32> Get-Module PSReadLine
ModuleType Version Name ExportedCommands
---------- ------- ---- ----------------
Script 2.3.5 PSReadline {Get-PSReadLineKeyHandler, Get-PSReadLineOption, Remove-PS...