Here are some steps you can take to resolve the unauthenticated issue.
- Double-check that you have entered the correct credentials for your email service provider in the FluentSMTP settings.
- Make sure that the credentials you entered have the necessary permissions to send emails on behalf of your website. About admin roles in the Microsoft 365 admin center - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
- If you are using two-factor authentication for your email service provider, make sure that you have entered the correct authentication code in the FluentSMTP settings.
- If you are using a custom SMTP server, make sure that the server is configured to allow connections from your WordPress website's IP address. How to set up a multifunction device or application to send email using Microsoft 365 or Office 365 | Microsoft Learn
If you're still having issues, try contacting support for assistance.