Hi @Glenn Maxwell
Could you please tell us, where do user store the files?
Please make sure they are saved in a SharePoint library or OneDrive for work or school.
Besides, I suggest the user change browser to sign into Office.com for a test.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.