Hi @Jakixo,
Thank you for posting in this community.
I understand your need, but we can't disable users from switching views or clearing filters. This is the default behavior of SharePoint Online we can't change (even though this behavior is unreasonable). You mentioned that the method of triaging items to different lists by creating streams works.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.