This still requires that your Entra ID is synchronized with Active Directory. As per the blog you referenced:
"The user identities must still be hybrid / synchronized from a legacy AD right now."
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin