Hi Lillie.
You can delete azure resources but that will not solve your issue.
You need check DNS zone in one.com, and point your website dns records to the new website location (on one.com's own website builder-service). Some services (like one.com's), can have dns instructions for you, explaining how to configure your dns records for your new website.