Hi @Steve Cox,
Thank you for posting to Microsoft Community.
Based on your description, I understand there is an issue with the connection in your migration endpoint after you updated your SSL Certificate.
I suggest you could try the following to troubleshoot.
- Check whether TLS 1.2 is enabled.
- Please disabled and enabled MRS option and then restarted IIS to take the action effective.
- Enable basic authentication on Web Services Virtual Directory by the following command: Set-WebServicesVirtualDirectory -Identity "Server\EWS (default Web site)" –BasicAuthenticaition $true
- Check proxy and firewall settings and ensure your firewall settings to allow connections from O365. You can refer to Microsoft 365 URLs and IP address ranges - Microsoft 365 Enterprise | Microsoft Learn for more information.
You can refer scenario 1 in the document for more information: Troubleshooting Hybrid Migration Endpoints in Classic and Modern Hybrid - Microsoft Community Hub.
Also, please verify that your certificate is properly configured and trusted by all parties involved since it just occurred when you updated the certificate.
Hope it helps and if there are anything else you need help, please feel free to contact me.