Hi , Welcome to MS Q&A
Yes you can do that and this is ms doc which include complete steps to migrate all classic URL ping test to standard test , please check this https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/app/availability-test-migration
And if you have questions please let us know
Kindly accept answer if it helps
Thanks
Deepanshu