Yes - it's restricted groups policy setting. Typically it's used for privileged groups, but it should work for Users as well
https://wiki.samba.org/index.php/Managing_local_groups_on_domain_members_via_GPO_restricted_groups
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin