This syntax seems to work in modern C#:
OrderedDictionary orderedDictionary = new( ) { { "testKey1", "testValue1" }, { "testKey2", "testValue2" } };
// or:
OrderedDictionary orderedDictionary = new( )
{
["testKey1"] = "testValue1",
["testKey2"] = "testValue2"
}