We have a response from our Product team and here is their answer and suggestion:
Things that aren't supported:
• Resource type modifiers, e.g. /Observation?subject:Patient=23 (https://github.com/microsoft/fhir-server/issues/48)
Things that are recently supported:
• _include has only recently been rolled out, these queries should work
Reference resolution in Batch Bundles:
Assuming you are using data generated by Synthia, by default it generates a "Transaction" Bundle with "urn:uuid:" style inter-bundle references.
The managed service does not (yet) support Transaction bundles, and Batch Bundles do not support inter-bundle reference resolution.
What this means is that if you're simply changing the Bundle type from Transaction to Batch, then after the batch has processed, the references will be broken and none of the listed searches will work.
An example of how to upload Synthia bundles correctly as Batches to the managed service is here: https://github.com/hansenms/FhirLoader.
If the references are fixed, I think most searches below would resolve correctly.
Hope this helps. Please try this and let us know if you have a follow up.
Thanks
Navtej S