Hello,
Unfortunately, Microsoft does not provide direct export of WSUS metadata catalog files for external validation purposes, such as checking hashes from principals. The WSUS server maintains its own database and uses specific tools and interfaces to manage updates and their metadata.
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.