Hello,
Thank you for posting in Q&A forum.
To achieve this purpose, you can create a security group especially for RSAT Users. After your selection can add authorized users to this group and deny access to RSAT tools for other users by removing them from this group.
I hope the information above is helpful.
If you have any questions or concerns, please feel free to let us know.
Best regards,
Jill Zhou
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.