@Amit Maharjan
There is no way to directly trigger the API from Azure Queue Storage. However you could have Queue Storage trigger an Azure Function. That function could trigger your external API.
Create a function triggered by Azure Queue storage
Azure Queue storage trigger for Azure Functions
Hope this helps! Let us know if you have further questions or need further assistance.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.