Hi,
Nano Server is a deployment option within Windows Server 2016. It is included as part of the licensing of the edition from which it is deployed. it means that you don't need to purchase a separate license for Nano server.
for confirmation & more details contact Microsoft licensing support in your country.
https://www.microsoft.com/en-us/licensing/existing-customer/activation-centers.aspx