A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
Forget it, there is no tool out there that support all that.
AFAIK most Excel2Exe compiler wrap just a shell around an Excel file, but when executed they start Excel and load the file... which makes the security idea senseless.
If you really want to protect your file you need a tool that can show and Excel file without Excel... and such a tool can never provide the same functionality as Excel.
Andreas.