A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
The Symbol feature is only active when in Edit or Enter mode. You can use the Emoji & Symbols feature in the Edit menu, though. However, that only provides a static check mark character.
If you actually want a clickable check box you need to use the tool on the Insert tab or the check box form field on the Developer tab, depending on the purpose.