Hi @Guilherme Molin ,
One way to do it is through the like operator by removing the diacritics character as mentioned in the below thread on Stack:
SELECT * FROM c WHERE c.name LIKE "%mpresa%"
CosmosDB accent (diacritics) insensitive query
Same article talks about using Azure Cognitive Search which can also be used.
Please let us know if this helps.
----------
Please don't forgot to click on accept it as answer button wherever the information provided helps you. This can be beneficial to other community members as well.