Hi,
I'm Sumit, here to help with your query on the Microsoft Q&A forums.
Apologies for any inconvenience you are experiencing. I am happy to help you today.
That is a weird font issue.
Can you please try to Reset fonts, and let me know?
https://www.tenforums.com/tutorials/119581-restore-default-font-settings-windows.html
Holds good for Windows 11 too.
I look forward to your response and am eager to collaborate until we find a solution.