From the error message, looks like the web part failed to load the linked XSL files. You could try to remove this xls file link by editing the web part, check if it work for you.
Also, there might be so many reasons that the migrated content won't work as expected from SharePoint 2010 to SharePoint 2016 because there are so many features which got deprecated from 2010 to 2016. The best way is to delete these issued web parts, then re-add them in SharePoint 2016.