The issue you are experiencing with the Surface Pen's right-click function in Word may be related to how the pen interacts with touch input in Windows applications. The Surface Pen is designed to perform different functions based on the context of its use, and sometimes the right-click functionality may not work as expected in certain applications like Word.
In general, the right-click function on the Surface Pen can be achieved by tapping with two fingers or by pressing the right-click button on the pen. However, if the pen is deselecting items instead of performing a right-click, it could be due to the way the application interprets the input.
To troubleshoot this issue, you might want to ensure that the Surface Pen is properly paired with your device and that its firmware is up to date. Additionally, checking the settings for pen input in Word or adjusting the pressure sensitivity settings might help improve its functionality.
If the right-click function continues to be problematic, using the keyboard as you mentioned is a viable workaround until the issue is resolved.
For more detailed troubleshooting steps regarding the Surface Pen, you can refer to the official Microsoft documentation on troubleshooting the Surface Hub Pen.
References: