usually admin automatically have rights of normal users. There may be some problem with this specific admin account. Is it possible for you to try that with another admin account?
Also what exact admin do you mean? Is it global admin, admin of Azure resource group where storage account is located or something else?