Short answer, you can't.
Bit longer answer:
Even if you do not deliver the ARM template and deploy it out of your repository,
they'll still be able to extract templates if they have access to the ADF/resource.
Azure Data Factory is fully integrated into ARM, so everyone with access to the Azure resource can extract the template either over the portal or over the ARM APIs