You can no longer convert windows server core to GUI. That option existed with Server 2012 R2 but was wrought with issues so they removed the option. You'll just need to clean install it again but select one of the Desktop Experience options, or to reinstall windows 11, same steps, boot the install media, delete / recreate partition, continue the install.
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--