Hi @Syed Azhar,
You can refer to this guide to deploy a classic hybrid deployment:
Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard | Microsoft Learn
And adding an Edge Transport server in the hybrid environment can refer to this article:
Edge Transport servers with hybrid deployments | Microsoft Learn
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread