Hello @Marc Bastien ,
Thanks for the question and also for using this forum.
As per the document it does not look like that excel and csv file are supported data source from registration tool.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-catalog/data-catalog-dsr.
You may try out the WEB UI or the API to get this working .
Thanks
Himanshu