Hi,
I'd be happy to help you out with your question. Sorry for the inconvenience caused.
OneDrive is primarily designed to sync files and folders within its designated folder structure. It may not function correctly with symbolic links pointing to external locations. This behavior is intentional, and unfortunately, there isn't a direct solution within OneDrive for this particular scenario.
However, you can Move the folder into the OneDrive folder: OneDrive works seamlessly when syncing files and folders within its own folder structure. If possible, consider moving your work folder into the OneDrive folder directly. This ensures smooth synchronization without any complications.
Always ensure that you have adequate backups of your important files before making any significant changes to their location or syncing methods. This will help prevent potential data loss or synchronization issues.
For more Information, please refer to following resource :-
Can't synchronize OneDrive files and folders from a local file location other than the default OneDrive path - https://support.microsoft.com/office/can-t-synchronize-onedrive-files-and-folders-from-a-local-file-location-other-than-the-default-onedrive-path-b7eef9d4-4203-431d-8345-fe49254f9da0
If you have any other questions or need assistance with anything, please don't hesitate to let me know. I'm here to help.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer, thank you.