Hello
Thank you for your question and reaching out.
Make sure the print driver is packaged by checking PrintManagement.msc. This column might need to be added to Print Management Console.
Windows will prompt you with a message asking if you trust the server if the print driver is NOT packaged. You must provide administrative credentials if you trust the server.
To replace the outdated version on the print server, ask the printer vendor for a Package Aware print driver.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--