Hi Regina Henschel,
After researching this, you are correct that the description for how to render 3d effects is incorrect. An upcoming release of the MS-OI29500 2.1.1274 Part 1 Section 20.1.5.9, lightRig (Light Rig) will state that the light rig directions should be rotated by 90 degrees. Thanks for finding this, we really appreciate it!
Best,
Michael