to update: Summarizing the answer from the comments section, to benefit the community to find the answers quickly.
As @Ruslan Zdor mentioned, currently the only scenario where chats are officially supported for Teams Interop are in Meetings, and only for ACS Identities.
Interop scenarios between ACS and teams users are deprecated for now and not supported.
@Satish Bellare , We appreciate your follow-up and feedback. Thank you!
--
Please accept as "Yes" if the answer provided is useful , so that you can help others in the community looking for remediation for similar issues.