Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
Although there is an improvement to BitLocker, but it's not clear what caused the URL not work.
You may use -Uninstall to uninstalls the BitLocker Management Help Desk/Self-Service portal and reinstall to see if it helps.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Add comment".