@Tanaka, Marcela Yes, Your assumption is correct.
.
Azure OpenAI GPT-4o model will interpret images but not generate one at this time. If you want to generate the image you need to call Dall-E as I mentioned in my above comment.
.
Hope this helps. If you have any follow-up questions, please let me know. I would be happy to help.
**
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.