Use Azure KMS. Details at https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/virtual-machines/windows/troubleshoot-activation-problems#understanding-azure-kms-endpoints-for-windows-product-activation-of-azure-vms
This minimizes maintenance overhead and eliminates the need to pay for an extra VM
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin