Hi @Anvin Le,
This should be an expected issue in your case. Since there is sharepoint groups in the page permission by default. If you add a member to the site, the member will also add to the group. So your page permission will be auto upgrated due to group change. You could remove the groups after stop inheritance permission. Then you will be able to set unique permission.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.