Hi,
Thanks for posting your question in Microsoft Q&A forum.
Based on your description, all mailboxes have already been migrated to Exchange Online, if you don’t need to manage your users from on-premises and no longer have a need for directory synchronization or password synchronization, you can disable directory synchronization and uninstall Exchange hybrid.
If you plan to keep Active Directory Federation Services (ADFS) for user authentication of my Exchange Online mailboxes, you can decommission most of the Exchange servers, but leave a couple of servers behind for user management.
About details please follow the steps in this link: How and when to decommission your on-premises Exchange servers in a hybrid deployment | Microsoft Learn
Please feel free to contact me for any updates. If this helps, please don't forget to mark it as an answer.