Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
Visual Studio will automatically create a certificate for uploading your app to the Store when you associate your app with Store at the first time or when your certificate expires.So you could re-associate your app with store to renew the certificate.
Use Visual studio to associate your app with the Microsoft Store:In Solution Explorer, right-click your project and then select Store > Associate App with the Store > Next >(sign in to the Microsoft Store) > select the App Name you have reserved>Next > Associate.
Then you could create a new package with the new certificate, upload it to the store and update your app.
Thank you.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.