@raymak Apologies for all the delay in response and all inconvenience caused because of the issue.
According to Azure pricing, the costs of cluster management are technically “free.” Instead, users pay for all of the nodes that the containers are built upon. Running AKS means only paying for the VMs that are provisioned, storage that your teams might use, and any data transfer costs involved.
There are 2 models mainly in AKS for pricing:
1)Pay-As-You Go
2)Reserved and Spot Instances
You can read more about it here
In Azure Calculator it calculates the price based upon specification which do include Managed OS Disk Price. So for Standard HDD for a 32GB single disk it is 1.54$ per month based on which you can add OS Disks accordingly.
When looking towards the compute, the VM family will have an impact of course. T As you can imagine, a machine with 1 core and 2GB of memory will cost less than a machine with 10TB of memory. So choosing the right size that aligns with your needs is already a crucial step. You can read more about it here
So the cost which you see in Pricing Calculator is more around VM family you are using for the purpose rather than OS Disks.
Also you can use Reserve Instances and Spot Instances for saving more as per your requirement. You can read more about it here.
Hope it helps!!!
Please "Accept as Answer" so it can help others in community looking for help on similar topics.