The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Are you using a load balancer or reverse proxy? Thats probably the best place to block access to the mapi/Outlook Anywhere virtual dirs externally.
You could also look at IP restrictions on the virtual dirs in IIS. Can't tell if that will work or if its supported.