Hi Günter Weisz,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform! Thank you for asking your question here.
I understand that you are experiencing issue when trying to resize master nodes of ARO cluster.
I'd like to inform you that it's not possible to resize the VM size of Azure Red Hat OpenShift Master nodes on your end. This action it's performed only by SRE team, as per any other maitenance on Master nodes.
To get assistance and quick response to solve this issue, please Open support requests on our Portal - Service bus
https://learn.microsoft.com/en-us/services-hub/unified/support/open-support-requests?pivots=existing
Once you have opened the Support Request, let me know the number and I can help to address this till the solution.
If it was helpful, please Accept the Answer and click "Upvote" on this post to let us know.
Thank You.
Lisboa