A core feature of Visual Studio that allows developers to inspect, analyze, and troubleshoot code during execution.
There are no stack dumps or similar in the errorlog that can be related to this problem.
However, I see this:
Microsoft SQL Server 2014 - 12.0.2000.8
You are running the RTM version of SQL 2014. You should download and install the most recent Service Pack which is SP3, and you should also apply the final Cumulative Update which is CU4.
This may resolve the problem, although I don't know for sure. But it the issue may be related to different TLS versions.