Hi,
Welcome to Microsoft Community. Your interest in Windows 10 is much appreciated.
I would suggest you to try installing the game in compatibility mode and check if that helps. Compatibility mode runs the program using settings from a previous version of Windows.
Follow these steps to install the drivers in compatibility mode and check if that helps.
a. Download the driver from the manufacturer’s website.
b. Right-click on the driver setup file and click on ‘properties’.
c. Click on the ‘compatibility’ tab and check the box ‘Run this program in compatibility mode for’ and select Windows 8 operating system from the drop down menu and proceed with the installation. Once this is done, restart the computer and check if the issue persists.
Keep us posted if you face any issues on windows in future. We will be glad to help you.