Your screenshot shows that the problematic product is not Virtual Audio Cable (VAC), but VB-Audio Virtual Cable (VB-Cable). These products are similar, they are often confused.
For the problems with audio streaming stability, there is a good tuning instruction.