An Azure hosted internet of things (IoT) application platform.
It looks like, your device is not IoT Plug and Play device compatible with a Digital Twins Definition Language (DTDL) version 2, so all non-matched data published by this device to the IoT Central App based on the device template model will be received as _unmodeleddata.
There is no built-in way for mapping a non-IoT PnP device to the IoT Central App driven by device template, so you should consider using the custom gateway (IoT Edge PnP device).
Thanks
Roman