A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Martin S._414,
Thanks for the updates. it is no need to let every users click “Open in SharePoint”. Per my test, the folder for the channel will be created immediately in related SharePoint library after one of members in the channel click the button or upload a file. That is to say, all members should see the folder if any of them interact with the File functionality in the channel.
Hope these can help.
Regards,
Clark