Hi @Tobias Warnecke ,
Did you have a look at Discrete Device Assignment (DDA) which has been out for some years now, you can use this for GPU pass-through:
Plan for GPU acceleration in Windows Server - Discrete Device Assignment (DDA)
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/virtualization/hyper-v/plan/plan-for-gpu-acceleration-in-windows-server#discrete-device-assignment-dda
----------
If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you!
Best regards,
Leon